هذه الصفحة ترجمة النسخة الإنجليزية هي المرجع المعتمد. لم تراجع هذه الترجمات من متحدث أصلي، والجمل الأهم في هذا الموقع هي تحديدًا تلك المقيّدة بعناية التي تشرح ما لا تستطيع الأرقام قوله. اقرأ الأصل الإنجليزي

City Risk Score

مخاطر الفيضانات والزلازل والأعاصير وحرائق الغطاء النباتي والحرارة الشديدة وجودة الهواء لمدن العالم، محسوبة من مجموعات بيانات علمية عامة ومنشورة مع منهجيتها.

كل رقم في هذا الموقع محسوب من مجموعات بيانات علمية عامة عبر سلسلة معالجة مفتوحة، على شبكة بدقة كيلومتر واحد تقريبًا، ومرجّح بحسب أماكن سكن الناس فعليًا. المقاييس مثبتة مسبقًا، فلا يتغير مؤشر مدينة لمجرد إضافة مدينة أخرى.

الأحدث عرض الكل

أين تقع هذه المدن

نقطة لكل مدينة، ملوّنة بحسب مؤشرها الإجمالي. انقر إحداها لعرض الرقم ورابط الصفحة.

جارٍ تحميل الخريطة…

تعذر تحميل الخريطة. القائمة أدناه تعمل بدونها.

المدن (100)

هذه مؤشرات مطلقة على مقياس ثابت مسبقًا، وليست منافسة ترتيبية بين المدن - راجع المنهجية لمعرفة ما تعنيه وما لا تعنيه.

لا توجد مدينة في هذه القائمة تطابق ذلك.

أسئلة شائعة

ما يحتاج القارئ إلى معرفته قبل أن يثق برقم من هذا النوع. وصفحة المنهجية تعرض التفاصيل كاملة.

ماذا يعني مؤشر المدينة فعليًا؟
هو التعرّض المادي للمخاطر على مقياس من 0 إلى 100، محسوبًا على المساحة المبنية من المدينة ضمن شبكة بدقة كيلومتر واحد تقريبًا، ومرجّحًا بأماكن سكن الناس. وكل مؤشر من المؤشرات الستة يُقاس أولًا بوحدته الفيزيائية الخاصة - عمق الغمر، الاهتزاز المرصود، شدة الإعصار - ثم يُسقط على مقياس ثابت لا يتأثر بالمدن الأخرى المنشورة.
كيف يُحتسب المؤشر الإجمالي؟
هو المتوسط بأوزان متساوية للمؤشرات التي أمكن قياسها لتلك المدينة. والمؤشر الذي لا تتوفر له بيانات صالحة يُستبعد من المتوسط بدل احتسابه صفرًا، لأن «لا توجد لدينا بيانات هنا» و«لا يحدث شيء هنا» عبارتان مختلفتان. وتعرض المنهجية كل معادلة وكل عتبة.
هل ارتفاع المؤشر يعني أن كارثة قادمة؟
لا. هذه أرقام تعرّض وليست تنبؤات: تصف الخطر الذي يتعرض له المكان، لا ما سيحدث ولا متى. ولا شيء هنا موثوق على مستوى شارع أو مبنى بعينه، ولا يصلح أي منه مشورةً لقرار شخصي أو تجاري.
هل تأخذ المؤشرات في الحسبان السدود أو خدمات الطوارئ؟
لا، وهذا أهم تحفّظ ينبغي حمله مع هذه الأرقام. فنموذجا الفيضان كلاهما بلا دفاعات: يحاكيان المياه دون سدود أو حواجز بحرية أو ضخ، لعدم وجود مجموعة بيانات عالمية صالحة عن منشآت الحماية. والمدينة التي أنفقت عقودًا على هندسة الفيضانات تحصل على المؤشر نفسه الذي تحصل عليه مدينة لم تفعل.
من أين تأتي البيانات؟
من مجموعات بيانات علمية عامة فقط: فيضان الأنهار من خرائط GloFAS التابعة لمركز البحوث المشترك، والفيضان الساحلي من WRI Aqueduct، والزلازل من كتالوج هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، ومسارات الأعاصير من IBTrACS التابعة لـ NOAA، ورصد الحرائق من NASA FIRMS، والحرارة من CHELSA، وجودة الهواء وحدود المدن من قاعدة المراكز الحضرية GHS التابعة لمركز البحوث المشترك. وكل منها منسوب مع رخصته في صفحة البيانات والتراخيص.
لماذا لا تظهر مدينتي هنا؟
يغطي الموقع 100 مدينة حتى الآن ويتوسع على دفعات؛ والبطاقات الرمادية أعلاه هي المدن التالية في الانتظار. والتغطية مقيدة بالبيانات المصدرية بقدر ما هي مقيدة بالوقت: على المدينة أن تكون مدرجة في قاعدة المراكز الحضرية العالمية وأن تصلها كل طبقات المخاطر، وقد استُبعدت بعض المدن المرشحة لأن إحدى الطبقات لم تغطها.
كم مرة يُحدَّث الموقع، وهل يمكن أن يتغير مؤشر مدينة لاحقًا؟
إضافة مدينة لا تغيّر مؤشر أي مدينة أخرى: فالمقاييس مطلقة وذات إصدارات، وليست مُعايرة على المدن المنشورة. ومعظم البيانات الأساسية مناخيات متعددة السنوات نادرة التغير، ويُعاد بناء الموقع عندما ينشر مصدر بيانات جديدة أو تُضاف مدينة. وتحمل كل صفحة مدينة الطابع الزمني الذي وُلِّدت منه.
هل يمكنني إعادة استخدام هذه الأرقام؟
نعم. تتيح كل صفحة مدينة رابطًا إلى ملف JSON الأصلي وإلى GeoJSON لكل خلية سداسية، إضافة إلى شارة قابلة للتضمين. ويُرجى نسب البيانات إلى ناشريها الأصليين لا إلى هذا الموقع - فالمؤشرات منتج مشتق والعلم لهم - وفق الشروط المذكورة في صفحة البيانات والتراخيص.

ما الذي يُقاس

الفيضانات النهرية والساحلية، والزلازل، والأعاصير المدارية، وحرائق الغطاء النباتي المحيط بالمدينة، والحرارة الشديدة، وجودة الهواء. يُقاس كل خطر أولًا بوحدته الفيزيائية الخاصة، ثم يُحوَّل إلى مقياس من 0 إلى 100.

ما الذي لا يُقاس

منشآت الحماية من الفيضانات، وأكواد البناء، وخدمات الطوارئ، والتأمين. تصف المؤشرات الخطر الذي يتعرض له المكان، لا مدى استعداده — إذ لا توجد بيانات عالمية عن الاستعداد بجودة قابلة للاستخدام.

تحقق من الحسابات

تعرض المنهجية كل معادلة وكل عتبة، وتربط صفحة كل مدينة ملف JSON الخام الذي بُنيت منه. هل تعترض على ترجيح معين؟ المؤشرات حسب كل خطر متاحة كاملة.