Cette page est une traduction La version anglaise fait foi. Ces traductions n'ont pas été relues par un locuteur natif, et les phrases les plus importantes de ce site sont précisément celles, soigneusement nuancées, qui expliquent ce que les chiffres ne peuvent pas dire. Lire l'original en anglais

Politique de confidentialité

Ce site collecte le moins de données possible et demande votre accord avant d'aller plus loin.

Ce que ce site ne collecte pas lui-même

Il n'y a ici ni compte, ni section de commentaires, ni formulaire de contact : rien de ce que vous saisissez n'est donc enregistré où que ce soit. La carte, le graphique radar et chaque chiffre d'une page ville proviennent de fichiers statiques calculés à l'avance ; rien n'est généré par visiteur.

Ce que Google Analytics collecte, si vous l'acceptez

Cliquer sur "Accepter" dans la bannière de cookies charge Google Analytics 4, qui connaît alors les pages que vous visitez, votre localisation approximative (à l'échelle de la ville, déduite de votre adresse IP - pas l'adresse elle-même), ainsi que votre appareil et votre navigateur. Google dépose un cookie, généralement nommé _ga ou _ga_<id-du-conteneur>, pour reconnaître vos visites ultérieures. Rien n'est lié à un nom ou à un compte, puisque ce site n'en a pas. Voir la politique de confidentialité de Google pour ce que Google en fait, et les paramètres de conservation d'Analytics pour la durée de conservation. Rien n'est vendu, et rien n'est partagé avec un annonceur - ce site ne porte actuellement aucune publicité.

Pourquoi

Pour savoir quelles villes et quelles langues sont réellement consultées, ce qui détermine où vont la prochaine ville ou la prochaine relecture de traduction.

Votre choix

Les outils d'analyse ne se chargent qu'après acceptation de la bannière. Refusez-la, ou utilisez à tout moment le lien "Préférences relatives aux cookies" dans le pied de page pour changer d'avis : plus rien n'est envoyé ensuite. Refuser ne peut pas annuler ce qu'une session précédente a déjà envoyé, de la même façon qu'un script déjà exécuté ne peut pas être annulé - mais chaque visite suivant un changement respecte le nouveau choix. Le choix lui-même est stocké dans le stockage local de votre navigateur sous la clé "consent-analytics", pas dans un cookie : un mécanisme de consentement ne devrait pas lui-même nécessiter de consentement.

Questions

Voir la page À propos pour savoir qui gère ce site et comment le contacter.